Friday, September 3, 2010

Roches de Ham ...

... the Roches de Ham are located in the beautiful
and unspoiled settings of the Vire Valley ...
Ruscus aculeatus...
(EN also NL - FR - DE)
by kuleuven-kortrijk.be

EN: jew's myrtle - NL: stekelige muizendoorn
FR: fragon, petit houx - DE: Stechender Mäusedorn 
Umbilicus rupestris ...
(EN also NL - FR - DE)
 by kuleuven-kortrijk.be
EN: Navelwort, Penny-pies, Wall Pennywort
NL: rotsnavelkruid - DE: Felsen-Nabelkraut
FR: ombilic des rochers, nombril-de-Vénus commun 
... detail of Umbilicus rupestris ...
... a beautiful, sweeping view of the Vire and its gentle landscapes ...
Roches de Ham ... (FR)
by fr.wikipedia.org
... localement, Roches du Ham
il s'agit d'une falaise de schiste, culminant à 105 m,
présentant un aplomb vertigineux au-dessus du fleuve la Vire ...

counter