Saturday, May 30, 2009

Nadrin ...

... relics of a Roman villa (2nd century) ...

Asplenium trichomanes
(EN also NL-FR-DE)
by kuleuven-kortrijk.be
EN: maidenhair spleenwort - NL: steenbreekvaren
FR: fausse capillaire - DE: Brauner Streifenfarn

... ancient coins found:
1 Imperial Roman Bronze AS Coin.Nerva (AD 97)
by dig4coins.com
1 coin Faustina II, wife of Marcus Aurelius (AD +175 )
by wildwinds.com
1 coin brass Sestertius Hadrian (AD 117-138) ...
by britishmuseum.org

Petit vestige de l’occupation passée de Nadrin,
la villa Gallo-romaine a été mise à jour dès 1975.
Fouilles et travaux de restauration ont permis
de dégager sous 750m³ les fondations d’une demeure
de 30 m sur 25. Composé de 6 pièces, le bâtiment
était chauffé par le sol grâce au foyer entretenu
dans l’hypocauste.
La maison daterait du 2ème siècle après JC et
aurait été abandonnée à la suite d’un incendie
au 3ème siècle.
---
De Gallo-Romeinse villa, een overblijfsel van
de bezetting van Nadrin werd in 1975 opgeknapt.
Tijdens de graaf- en restauratiewerken werden 750m³
funderingen van een woning van 30 m bij 25 blootgelegd.
Het gebouw dat in totaal 6 vertrekken telde,
beschikte over vloerverwarming, die vanuit
het hypocaustum werd aangestuurd.
Het huis zou uit de 2e eeuw na Christus dateren.
Een brand die het gebouw in de 3e eeuw verwoestte
joeg de bewoners definitief op de vlucht.
source: ardennes-etape.com

counter