Saturday, May 30, 2009

Nadrin ...

... relics of a Roman villa (2nd century) ...

Asplenium trichomanes
(EN also NL-FR-DE)
EN: maidenhair spleenwort - NL: steenbreekvaren
FR: fausse capillaire - DE: Brauner Streifenfarn

... ancient coins found:
1 Imperial Roman Bronze AS Coin.Nerva (AD 97)
1 coin Faustina II, wife of Marcus Aurelius (AD +175 )
1 coin brass Sestertius Hadrian (AD 117-138) ...

Petit vestige de l’occupation passée de Nadrin,
la villa Gallo-romaine a été mise à jour dès 1975.
Fouilles et travaux de restauration ont permis
de dégager sous 750m³ les fondations d’une demeure
de 30 m sur 25. Composé de 6 pièces, le bâtiment
était chauffé par le sol grâce au foyer entretenu
dans l’hypocauste.
La maison daterait du 2ème siècle après JC et
aurait été abandonnée à la suite d’un incendie
au 3ème siècle.
De Gallo-Romeinse villa, een overblijfsel van
de bezetting van Nadrin werd in 1975 opgeknapt.
Tijdens de graaf- en restauratiewerken werden 750m³
funderingen van een woning van 30 m bij 25 blootgelegd.
Het gebouw dat in totaal 6 vertrekken telde,
beschikte over vloerverwarming, die vanuit
het hypocaustum werd aangestuurd.
Het huis zou uit de 2e eeuw na Christus dateren.
Een brand die het gebouw in de 3e eeuw verwoestte
joeg de bewoners definitief op de vlucht.

Friday, May 29, 2009

Wibrin ...

... the wetlands ...
... ruisseau du Pré Lefèvre ...

... beaver dam ...

... tree felled by beavers ...

... beaver lodge ...

Beaver ... (EN)
... The European Beaver (Castor fiber)
... The dam's primary role: the beaver's home ...

The beaver is back in Belgium! ... (EN-FR-NL-DE)
... Visit the Country of the Beavers and experience
the genius of "the architect of the rivers",
"the engineer of the ecosystem" creating numerous wetlands ...

Thursday, May 28, 2009

Rolex ....

Rolex ... (EN)
What is it with men and their watches?
quote: It used to be so simple -
rich men adorned themselves with that
ultimate macho status symbol the Rolex,
while the less well-to-do strapped on Timex or Casio.
Guardian UK

Wednesday, May 27, 2009

Hasselt Balloon Flash Mob ...

... green balloons reflecting ....

... the St Quintinus cathedral ...

.. Hugo, 'Hendrik and Katrien' and the others ...

''Luisteren naar de beiaard" (1989)
by Marc Cox
Officially, it is called 'Listening to the carillon'
and symbolizes
Hasselt's youth
looking at the future
but locals call it
'Hendrik and Katrien' ...

... Balloon, magnificent balloon,
go up and above in the sky ...

... OMG a light breeze is blowing
the balloons to the crane !

2007 World Wide Flash Mob Promo Video
by icenrye - youtube 1:18

... a flash mob is a large group of people
who assemble suddenly in a public place,
do something unusual for a brief period of time.
Then quickly disperse!!!
Brings together people for a fun and unique event ...

Tuesday, May 26, 2009

Raspberry color cat ...

... A dark pinkish red, the colour of a ripe raspberry ....

Monday, May 25, 2009

Ossenweg ...

... Biking in Limburg ...

... Chapel Our Lady of the Ossenweg/Ox path (1538) ...

... Het Mirakel - Staminet van Gist en Goesting ...
... The Miracle: A speciality beerpub in Ossenweg -
great beerlist with Trappist beers
and lots of artisanal Gueuzes ...

Our Lady of the Ossenweg/Ox path ... (EN)
This chapel is in the hamlet of Ossenweg ...

legende O.L. Vrouw van de Ossenweg te Zoutleeuw (NL)
... Op de Ossenweg vond men een O.L Vrouwebeeld
dat in een boom was gegroeid. ...

Saturday, May 23, 2009

Pagodes ...

... pagodes coucher du soleil ... (FR)
"Le constructeur de pagodes médite sur la verticalité"

Julos Beaucarne ... (FR)
... Bienvenue sur le site terriblement officiel de Julos ...

Friday, May 22, 2009

L'Ecluse ...

... promenade de Sclûse ...
... hiking in L'Ecluse/Beauvechain ...

... rue de la Tourette ...

... La Cabourse - Ferme des Perles (1629)

... St. Rochus church (1863) ...

... Ferme de Wahenges (1718),
first mentionned in 1149 ...

... farm (1752) - Rue de Gaët ...

Thursday, May 21, 2009

Kortessem ...

... Our Lord's tree, before the great storm of 1859 ....

... legend has it that this was the secret meeting
and meeting-point of the 'Goatriders'of Wellen ...

... Jezus, bless our fields ...
... The Our Lord's tree (ca. AD 800) is probably
the oldest Quercus Robur in Belgium ...

Onzelieveherenboom ... (NL)
... Eertijds had de boom aan de basis een stamomtrek
van 9,58 m en een doormeter van 3,83 m ...

Volgens de overlevering zouden de Wellense bokkenrijders
(18e eeuw) de Onzelieveherenboom als geheime vergader-
verzamelplaats gebruikt hebben.
Van hieruit vertrokken ze voor hun plunderingen
en brandstichtingen.

Quercus robur ... (EN)
... is commonly known as the Pedunculate Oak
or English oak ...

23 juli 2009 : gezocht nieuwe oudste boom
by de standaard
De inwoners van Kortessem in Limburg rouwen om hun
Onze-Lieve-Heerboom, de oudste boom van Vlaanderen.

Die werd dit weekend omvergeblazen door een windhoos.
De strijd om welke gemeente nu de oudste boom bezit
kan beginnen.

Wednesday, May 20, 2009

Wellen ....

(EN also NL-FR-DE)
EN: white dead-nettle - NL: witte dovenetel
FR: lamier blanc - DE: Weiße Taubnessel

... Chapel of Oetersloven (17th century) ...
... the first chapel was built in 1187
by the Seigneur of Berlingen

after his return of a crusade.
In 1423 the chapel was dedicated
at 'Our Lady of Sorrows'


... a Goatrider sign, keeping the legend alive ...

The ‘Bokkenrijders’: Ghost riders in the Limburg sky ... (EN)
The ‘Bokkenrijders’, or ‘Goatriders’, owned the night
throughout most of the 18th century, until they were
finally brought to justice by brave and god-fearing
officers of the law. This is a story that practically
everyone in Limburg knows to this very day ...