Friday, August 29, 2008

Between Kempen and Peel ...

... Ischnura elegans (NL)...
by nl.wikipedia.org
... Het lantaarntje voelt zich in alle zoetwater thuis
en komt vaak voor bij vijvers ...
EN: blue-tailed damselfly
- NL: lantaarntje

mentha aquatica
(EN also NFR-DE)
by kuleuven-kortrijk.be
EN: watermint -NL:watermunt
FR: menthe aquatique - DE: Wasser-Minze


... Fishing Pool De Waterspin
Einderheide - Riethoven ...



... a typical Campine langgevelboerderij in Stevert
(EN: long façade farm) ...

kempens heideschaap ... (NL)
by nl.wikipedia.org
... werd reeds rond 1800 als een afzonderlijk ras bestempeld ...

... counting sheep (EN)
by en.wikipedia.org
...is a mental exercise used in some European cultures
as a means of lulling oneself to sleep....

calluna vulgaris
(EN also NL-FR-DE) by kuleuven-kortrijk.be
EN: heather -NL:struikhei

FR: callune, bruyère commune - DE: Heidekraut

... Sterkelsche Aa ...

... Sterkelsch canal ...

... Nature Reserve De Pan - Sterksel ...

... some mushrooms ...

... Witven - De Strabrechtse Heide ...

... some more mushrooms ...

Campine (Dutch: Kempen) is a region
which once consisted mainly of moor or swamp,
heath and sandy peat. Furthermore towards the east
the Campine proceeds in the Groote Peel,
a region which is geographically related to the Campine.
(source: en.wikipedia.org)

'Between Kempen and Peel'
is the part
in the province Noord-Brabant
between this two regions.

Thursday, August 28, 2008

2 midges ...

... on window pane ...

Wednesday, August 27, 2008

Dracaena fragrans ...

... the flowering of the Dracaena fragrans (EN)...
by en.wikipedia.org
... Corn Plant, Cornstalk Dracaena
has white flowers that are highly fragrant,
hence the specific name fragans…

Tuesday, August 26, 2008

Bunsbeek

... St. Quirinus chapel and source...
De Sint-Quirinusbron is te bereiken via een klein voetpad aan
de Diestsesteenweg. In 1748 schreef men 'Sint Quireyns borre',
en in 1761 'Sint Quirinus borre'. In een nis boven de put staat een
eenvoudig St.-Quirinusbeeldje. Met een glazen pint aan een koord
gebonden kan men er water scheppen.
Men gaat er op “beeweg”
(bedevaart) tegen hoofdpijn.
Source: nl.wikipedia.org

... distant view of St. Quirinus church - Bunsbeek ...

Monday, August 25, 2008

Wastines

... two escaped Acanthus mollis ... (EN)
by en.wikipedia.org
… the plant does not occur in the wild
but it is a common garden plant ...

hiking: La Balade des 3 Clochers
à Malèves-Ste Marie-Wastines

Sunday, August 24, 2008

Boortmeerbeek

St Joseph farm - 17th century

... Liesbethbos is de administratieve benaming sedert 1926
ingevoerd door het Bestuur van Bos en Groen.
Het bos in kwestie wordt sedert mensenheugenis
in de volksmond 'Weysettersbos' genoemd...

Liesbethbos, 19ha grond, wordt begrensd door
de 17e eeuwse Sint Jozefhoeve. Het is de oudste
nog helemaal intact gebleven hoeve in Boortmeerbeek
die de verwoestingen van de oorlogen
sedert de 17e eeuw heeft getrotseerd.
De hoeve, met de cirkelvormige ringgracht en brug
werd in 1994 beschermd als monument.
source: OCMW Mechelen

counter